- Рейтинг: IMDb: 4.3
- Режисер: Рассел Малкехі
- Переклад: двоголосий закадровий | 2+2
1999 рік: з виснаженням озонового шару життя на землі стає неможливим, і Коннор МакЛауд будує гігантський щит для порятунку земної кулі. 2024 рік: щит тепер управляється могутньою корпорацією. Під щитом життя повне мороку і смутку. МакЛауд, використавши диво омолоджування, скидає вантаж прожитих