- Рейтинг: IMDb: 4.7
- Режисер: Джон Стоквелл
- Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2
Невідомий злочинець викрадає маленького хлопчика і погрожує підірвати в людному місці. Поліцейський Рей Томпсон, який сам рік тому втратив сина, бере правосуддя під свій контроль. Зворотній відлік починається.